《赠禅月大师》拼音译文赏析

  • zèng
    shàn
    yuè
    shī
  • [
    táng
    ]
    wáng
    kǎi
  • cháng
    shī
    xìng
    rán
    tiān
    xīn
    bái
    yuè
    shuǐ
    zhōng
    lián
    shén
    tōng
    biàn
    héng
    shā
    wài
  • shī
    míng
    gāo
    qián
    xún
    fǎng
    访
    wén
    cháo
    zhèn
    xiū
    xíng
    weí
    shuō
    ān
    shàn
  • tài
    píng
    shí
    jié
    shì
    shí
    lái
    huà
    cǎo
    xuán

原文: 长爱吾师性自然,天心白月水中莲。神通力遍恒沙外,
诗句名高八米前。寻访不闻朝振锡,修行唯说夜安禅。
太平时节俱无事,莫惜时来话草玄。



译文及注释
长爱吾师性自然,天心白月水中莲。
我长久以来深爱我的师傅,他的性格自然纯真,就像水中的白莲花。
他的神通广大,力量遍布恒沙之外,
他的诗句名声高耸八米之前。
我寻访他,却听不到他早晨振锡的声音,
他修行只在夜晚安静地坐禅。
太平时节,大家都没有事情可做,
不要错过时机,来谈论修行的奥妙。
注释:
长爱吾师性自然:长期以来我一直敬爱我的师傅,他的性格自然纯真。
天心白月水中莲:他的心灵纯洁如白月,就像水中的莲花一样。
神通力遍恒沙外:他的神通广大,能够触及到恒沙之外的事物。
诗句名高八米前:他的诗句名声高远,超越了八米的高度。
寻访不闻朝振锡:我去寻找他,但听说他早已放弃了朝拜佛像的习惯。
修行唯说夜安禅:他只在夜晚安静地修行禅定。
太平时节俱无事:在太平安宁的时节,一切都平静无事。
莫惜时来话草玄:不要错过时机,来谈论一些深奥的道理。


译文及注释详情»


王锴简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


王锴 的其他作品