原文： 万物中萧洒，修篁独逸群。贞姿曾冒雪，高节欲凌云。
细韵风初发，浓烟日正曛。因题偏惜别，不可暂无君。

译文及注释：
万物中萧洒，修篁独逸群。
贞姿曾冒雪，高节欲凌云。
细韵风初发，浓烟日正曛。
因题偏惜别，不可暂无君。

万物中：指大自然中的一切事物
萧洒：自由自在，无拘束
修篁：修剪竹子
独逸：独自优美
贞姿：威严的姿态
曾冒雪：曾经经历过严寒的考验
高节：高尚的品德
欲凌云：渴望超越自己，追求更高的目标
细韵：微妙的音律
风初发：风刚刚开始吹动
浓烟：浓厚的烟雾
日正曛：太阳正下山，天色渐暗
因题：因为思念
偏惜别：特别惋惜分别
不可暂无君：不能暂时没有你
注释：
万物中萧洒：指在众多事物中显得自由自在、洒脱。
修篁独逸群：修剪整齐的竹子独自显得优美。
贞姿曾冒雪：指竹子的姿态曾经经历过严寒的冬天。
高节欲凌云：指竹子的高洁品质渴望超越云端，达到更高的境界。
细韵风初发：指微风开始吹拂。
浓烟日正曛：指阳光逐渐西斜，天色渐暗。
因题偏惜别：因为写下了诗句，感到与诗中所描绘的景物分别时更加惋惜。
不可暂无君：不能暂时没有你（指诗中的对象），表示对诗中的对象的思念之情。


译文及注释详情»

孙岘简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！