原文： 溪声长在耳，山色不离门。（《诗人玉屑》）
扫地树留影，拂床琴有声。
一言寤主宁复听，三谏不从归去来。（《谏晋主不从作》，
见《吟窗杂录》）

译文及注释：
溪水的声音长久地在耳边回荡，山的美景始终离不开我的门前。
我扫地时，树木在留下它们的影子，拂床时，琴弦发出悦耳的声音。
我只说了一句话，就让主人醒悟，不再听从我的三次劝谏，我只能离去又回来。（《谏晋主不从作》，见《吟窗杂录》）
注释：
溪声：指溪水的声音，表示作者身处山水之间，能够时刻听到溪水的声音。

山色：指山的景色，表示作者所处的地方有美丽的山景。

不离门：指作者不离开家门，即在家中欣赏山水景色。

扫地树留影：指作者在扫地时，看到树木的倒影，表示作者对自然景色的敏感和欣赏。

拂床琴有声：指作者在拂拭床上的琴时，能够听到琴弦发出的声音，表示作者对音乐的热爱和对琴声的欣赏。

一言寤主宁复听：指作者一句话就能唤醒主人，表示作者的言辞有力，能够引起他人的注意和反思。

三谏不从归去来：指作者三次劝谏主人，但主人不听从，作者只能离去又回来，表示作者对主人的忠告和劝谏，但主人不接受，作者只能反复劝谏。


译文及注释详情»

李涛1简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！