《后唐宗庙乐舞辞》拼音译文赏析

  • hòu
    táng
    zōng
    miào
  • [
    táng
    ]
    cuī
    jiǎn
  • jiān
    nán
    wáng
    fǎn
    zhèng
    huáng
    táng
    xiān
    tiān
    zài
    zào
    què
    chóng
    guāng
  • hàn
    shào
    shì
    xià
    shào
    kāng
    gōng
    chéng
    mào
    shuài
    jiāng

原文: 艰难王业,返正皇唐。先天再造,却日重光。
汉绍世祖,夏资少康。功成德茂,率祀无疆。



译文及注释
艰难的王业,重归正统的唐朝。先天再造,使国家重新光辉。

汉朝绍世的祖先,夏朝的资治者少康。功业辉煌,德行昌盛,被人们永远祭奠。
注释:
艰难王业:指古代帝王在执掌政权过程中所面临的困难和艰辛。

返正皇唐:指回归到盛世的唐朝,表示希望国家能够恢复昌盛和正统。

先天再造:指通过改革和创新来重建国家的基础和制度。

却日重光:表示希望国家能够重新光明照耀,恢复昌盛和繁荣。

汉绍世祖:指刘邦,汉朝的开国皇帝,被尊称为绍世祖,意为继承先祖的事业。

夏资少康:指夏朝的开国君主少康,被尊称为资少康,意为具备资质的少康。

功成德茂:指帝王在位期间取得了丰功伟绩,国家繁荣昌盛,道德风尚良好。

率祀无疆:指帝王功绩卓著,被后世子孙奉为祖先,世世代代祭祀,表示无穷无尽。


译文及注释详情»


崔居俭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!