《后唐宗庙乐舞辞》拼音译文赏析

  • hòu
    táng
    zōng
    miào
  • [
    táng
    ]
    wén
  • rén
    jūn
    huán
    hǎi
    qīng
    yùn
    dào
    xié
    wén
    míng
  • jiǔ
    chéng
    shì
    bǎi
    weí
    chéng
    jīn
    mén
    qìng
    zhuàn
    róng

原文: 仁君御宇,寰海谧清。运符武德,道协文明。
九成式叙,百度惟成。金门积庆,玉叶传荣。



译文及注释
仁君御宇,指仁慈的君主统治天下,世界和平安宁。运用符合武德的方法,以道义协调促进文明。

九成式叙,形容九成的事物都达到完美。百度惟成,表示百度万事皆成就。金门积庆,金门上积累了喜庆的氛围。玉叶传荣,比喻美好的声誉传扬开来。
注释:
仁君御宇:仁君指的是仁德高尚的君主,御宇表示君主统治天下。

寰海谧清:寰海指的是整个世界,谧清表示平静安宁。

运符武德:运符指的是吉祥的征兆,武德表示君主的武功和德行。

道协文明:道指的是君主的治理之道,协表示和谐,文明表示国家的文化繁荣。

九成式叙:九成式是一种古代的礼仪,表示君主的治理有序规范。

百度惟成:百度表示百姓,惟成表示只有百姓安居乐业,国家才能繁荣昌盛。

金门积庆:金门指的是国家的重要门户,积庆表示积累喜庆之事。

玉叶传荣:玉叶指的是君主的美德和才能,传荣表示传承和传播君主的美名。


译文及注释详情»


卢文纪简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!