原文： 师离dt水动王侯，心印光潜麈尾收。碧落雾霾松岭月，
沧溟浪覆济人舟。一灯乍灭波旬喜，双眼重昏道侣愁。
纵是了然云外客，每瞻瓶几泪还流。
佛日西倾祖印隳，珠沈丹沼月沈辉。影敷丈室炉烟惨，
风起禅堂松韵微。只履乍来留化迹，五天何处又逢归。
解空弟子绝悲喜，犹自潸然对雪帏。

译文及注释：
师离：师离指佛陀离世。
dt：不确定具体含义。
水动王侯：指江河湖海的波涛汹涌，王侯们的心情也随之动荡。
心印光潜麈尾收：心灵深处的印象和光芒潜藏起来，像麈尾一样收敛。
碧落雾霾松岭月：蓝天如碧玉般悬挂，雾霾笼罩着松岭，月光若隐若现。
沧溟浪覆济人舟：大海波涛滔天，覆灭了人们的船只。
一灯乍灭波旬喜：一盏灯突然熄灭，波旬（佛教神话中的女神）感到欢喜。
双眼重昏道侣愁：双眼昏花，道侣感到忧愁。
纵是了然云外客：即使明白事理，却仍然是外来客人。
每瞻瓶几泪还流：每次看到花瓶，都会流下几滴泪水。
佛日西倾祖印隳：佛陀的日子已经西斜，祖师的印章已经破损。
珠沈丹沼月沈辉：珍珠沉入红色的池塘，月光也随之黯淡。
影敷丈室炉烟惨：影子覆盖了整个房间，炉烟显得凄凉。
风起禅堂松韵微：风吹起禅堂，松树的声音微弱。
只履乍来留化迹：刚刚踏入这里，就留下了自己的足迹。
五天何处又逢归：五天后，又将回到何处。
解空弟子绝悲喜：解脱了尘世的弟子不再有悲喜之情。
犹自潸然对雪帏：依然悲伤地对着雪帘。
注释：
师离：指离别师傅
dt：音译，可能是人名或地名
水动王侯：指江河湖海的波涛汹涌，象征世俗的纷扰
心印：指心中的印象或感悟
光潜麈尾收：光潜指心中的明悟，麈尾指麈尾状的灯芯，收指收起来，表示心中的明悟被隐藏起来
碧落：指苍穹
雾霾：指雾气和烟尘混杂在一起，象征世间的浮躁和污浊
松岭月：指松树生长的山岭上的月亮
沧溟：指大海
浪覆济人舟：指波浪翻覆了人们的船只，象征世间的艰难困苦
一灯乍灭波旬喜：一盏灯突然熄灭，波旬喜指佛教中的波旬神，表示佛教信仰的喜悦
双眼重昏道侣愁：双眼昏花，道侣愁指与自己修行相伴的同道感到忧愁
纵是了然云外客：纵然明白了世间的虚妄，仍然是外来的客人
每瞻瓶几泪还流：每次看到花瓶，都会流下几滴泪水，表示对世间的离别和无常的感慨
佛日西倾祖印隳：佛教中的佛日西倾指太阳西斜，祖印隳指祖师的印章破损，表示佛法的衰败
珠沈丹沼月沈辉：珠沉指珍宝沉入深水，丹沼指红色的池塘，月沉辉指月亮的光芒消失，表示珍宝和美好的事物的消逝
影敷丈室炉烟惨：影敷指影子覆盖，丈室指房屋，炉烟惨指炉烟凄凉，表示房屋被阴影笼罩，炉烟凄凉
风起禅堂松韵微：风起指风吹动，禅堂指修行的地方，松韵微指松树的声音微弱，表示修行的环境不稳定
只履乍来留化迹：只履指只是经过，乍来指突然来到，留化迹指留下修行的痕迹，表示只是经过而已，没有留下什么实质性的成果
五天何处又逢归：五天指五个方向，何处又逢归指在哪个方向能够找到归宿
解空弟子绝悲喜：解空指解脱空性，弟子指佛教的信徒，绝悲喜指超越了喜悦和悲伤的情绪
犹自潸然对雪帏：犹自指仍然，潸然指悲伤的样子，对雪帏指面对着挂着雪的窗帘，表示仍然感到悲伤。


译文及注释详情»

王镕简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！