原文： 圆月当新霁，高楼见最明。素波流粉壁，丹桂拂飞甍。
下瞰千门静，旁观万象生。梧桐窗下影，乌鹊槛前声。
啸逸刘琨兴，吟资庾亮情。游人莫登眺，迢递故乡程。
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。下分征客路，上有美人愁。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
未得金波转，俄成玉箸流。不堪三五夕，夫婿在边州。

译文及注释：
圆月当新霁，高楼见最明。
素波流粉壁，丹桂拂飞甍。
下瞰千门静，旁观万象生。
梧桐窗下影，乌鹊槛前声。
啸逸刘琨兴，吟资庾亮情。
游人莫登眺，迢递故乡程。
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。
下分征客路，上有美人愁。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
未得金波转，俄成玉箸流。
不堪三五夕，夫婿在边州。

圆月当空照耀，高楼见光明。
素波流动在粉壁上，丹桂拂动飞甍。
从下俯瞰，千门静谧，旁观万象生机。
梧桐树在窗下投下影子，乌鹊在栏杆前鸣叫。
啸逸的刘琨兴奋，吟唱着庾亮的情感。
游人们不要登高远望，迢递的故乡之行。
明亮的三秋月，巍峨的百丈楼。
下面是征客的路，上面有美人的忧愁。
帐卷上系着芙蓉带，帘褰上挂着玳瑁钩。
倚在窗前，情感渺渺，凭栏杆思绪悠悠。
还未得到金波的转动，却已成为玉箸的流动。
不堪忍受三五个夜晚，丈夫在边州。
注释：
圆月当新霁：指明月在晴朗的天空中照耀。
高楼见最明：指高楼可以看到月亮最明亮的地方。
素波流粉壁：指白色的波浪在墙壁上流动，像是粉末一样。
丹桂拂飞甍：指红色的桂花在屋檐上飘动。
下瞰千门静：指从高处俯瞰，看到千门静悄悄的。
旁观万象生：指从旁观的角度看，万物生机勃勃。
梧桐窗下影：指梧桐树的影子在窗户下。
乌鹊槛前声：指乌鹊在栏杆前叫声。
啸逸刘琨兴：指刘琨的豪情壮志。
吟资庾亮情：指庾亮的诗情雅致。
游人莫登眺：劝告游人不要登高远望。
迢递故乡程：指迢迢长途离故乡。
皎洁三秋月：指明亮洁白的秋天的月亮。
巍峨百丈楼：指高耸入云的百丈楼。
下分征客路：指下面分出去的征客之路。
上有美人愁：指楼上有美丽的女子忧愁。
帐卷芙蓉带：指帐帘上绣着芙蓉花的丝带。
帘褰玳瑁钩：指帘子上挂着玳瑁制作的钩子。
倚窗情渺渺：指倚在窗前，情感飘渺。
凭槛思悠悠：指倚在栏杆上，思绪悠远。
未得金波转：指还没有得到金色的波浪转动。
俄成玉箸流：指突然变成了玉制的筷子流动。
不堪三五夕：指无法忍受三五天的时间。
夫婿在边州：指丈夫在边境州。


译文及注释详情»

刘辟简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！