《立木海上刻诗》拼音译文赏析

  • hǎi
    shàng
    shī
  • [
    táng
    ]
    zàn
    huá
  • xiǎo
    shān
    shān
    shān
    quán
    xiū
    jiàn
    xiāng
    rén
    cóng
    tóu
    wài
    guó

原文: 小山压大山,大山全无力。羞见故乡人,从此投外国。



译文及注释
小山压大山,大山全无力。
羞见故乡人,从此投外国。

小山压住了大山,大山完全无力反抗。
感到羞愧见到故乡的人,从此投奔外国。
注释:
小山压大山:形容小人欺压大人,小人利用权势压制大人。

大山全无力:大人力量全无,无法反抗小人的欺压。

羞见故乡人:因为被小人欺压而感到羞愧,不愿意面对故乡的人。

从此投外国:因为无法忍受在故乡的欺压,选择离开故乡,投奔外国。


译文及注释详情»


李赞华简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


李赞华 的其他作品