《星回节避风台骠信命赋》拼音译文赏析

  • xīng
    huí
    jié
    fēng
    tái
    piào
    xìn
    mìng
  • [
    táng
    ]
    zhào
    shū
  • jià
    xīng
    huí
    luó
    yǒng
    caī
    rùn
    bīng
    nán
    nuǎn
    meí
    xiān
    kaī
  • xià
    lìng
    róu
    qià
    xiàn
    nòng
    dòng
    lái
    yuàn
    jiāng
    cái
    zhì
    qiān
    zài
    shì
    yóu
    tái

原文: 法驾避星回,波罗毗勇猜。河润冰难合,地暖梅先开。
下令俚柔洽,献賝弄栋来。愿将不才质,千载侍游台。



译文及注释
法驾避开星辰的回归,波罗毗勇猜测。河水冰冷难以相合,大地温暖梅花先开放。
下令俚俗柔和融洽,献上贡品弄栋来。愿意以不才之质,千载侍奉游台。
注释:
法驾:指佛教中的法车,象征佛法的传播和普度众生。
避星回:指避开星辰的运行轨迹,表示避开凶险和不利的事物。
波罗毗:佛教中的护法神,象征保护和守护佛教信仰。
勇猜:指勇敢地猜测和探索,表示对未知事物的勇气和冒险精神。
河润冰难合:指河水结冰不容易凝结成冰,暗喻事物的发展和变化需要适当的条件和时机。
地暖梅先开:指地面温暖后,梅花会先开放,暗喻在适宜的环境下,才能展现才华和潜力。
下令俚柔洽:指下令使俚俗和柔和的事物相互融洽,表示统治者的明智和善政。
献賝弄栋来:指献上珍贵的贡品和建筑材料,表示臣民对统治者的忠诚和奉献。
愿将不才质:表示愿意将自己平凡的才能和品质奉献给统治者。
千载侍游台:表示愿意一生侍奉在统治者身边,为其效力。


译文及注释详情»


赵叔达简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!