野有蔓草的译文及注释

译文及注释
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。 郊野:城郊的野外。 蔓草:蔓生的草本植物。 青青:形容颜色深绿。 缀:点缀、镶嵌。 露珠:夜晚或清晨露水凝结的小珠。 晶莹:晶莹剔透的样子。 美丽:姿容秀美。 眉目:眉宇神情、面容神态。 流盼:目光流转。 传情:表达情感。 有缘:命中注定的相遇。 倾心:一见钟情。 郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。 如茵:像毯子一样铺满。 眉目婉美:眉目柔和美好。 多情:爱情多变。 喜遇:幸运相遇。 携手同行:手挽着手走在一起。


诗文: 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。


相关标签:诗经 <