译文及注释： 青青的，是你的衣领；悠悠的，是我的心情。注释：描写对爱人的思念之情，青色象征着青春和纯洁，是对爱人美好品质的称赞。） 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？ （
诗文： 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。