译文及注释：
有人为崔徽画了一幅肖像，画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成 (jiǎn chéng)，嘴唇红润如用朱色点染。画面是一幅半身像，犹如东邻女偷看宋玉，墙头半遮玉体一样。她曾有一段辛酸的往事，谁还记得当年皱眉的时候呢？都说如此高超的画技，如此美艳的人，可是看过之后却有些遗憾，可惜不是真人，不通情愫。这样美丽的女子，即使无情也是很动人的。 注释： 1. 崔徽：唐代著名画家、书法家、诗人。 2. 肖像：描绘人物外貌特征的画像。 3. 秋水剪成：形容眼睛清澈明亮如同秋水。 4. 朱色：明艳的红色。 5. 半身像：只描绘人物上半身或部分身像的画像。 6. 东邻女：指《山水田园杂记》中记载的故事，宋玉在家中弹琴，被隔壁女子偷看，她在墙头偷看，惊艳了宋玉，最终成为夫妻。这里用来形容崔徽的肖像像被偷看的美女一样美艳。 7. 玉体：指美女姿态，比喻美女的肢体。 8. 通情达理：有情感交流，情感沟通。