译文及注释：
翠色的帷幕深深地垂在庭院里，晚霞染红了露珠，闲散的花儿自由地开放。春天不停地来临，亭台成为了游玩的好去处，翠绿的树荫密密地覆盖着。紫燕的雏鸟在帘头飞翔，静谧的池塘里金鱼的影子在转动。花香和竹色赋予了闲情雅致，供诗人吟咏。闲暇时，我们谈论文字，评价风月。时光荏苒，我们品尝美酒，调制冰雪。仿佛初秋的夜晚，微凉的气息欺骗着葛藤。我们不让车马靠近这个人间，沉醉在这个醉人的乡间，不放下笙歌。请美妙的琴师演奏一曲紫云回旋，让红莲在音乐中折断。
注释：
翠幕：绿色的帷幕。
深庭：深深的庭院。
露红晚：晚霞的颜色。
闲花自发：自然生长的花朵。
春不断：春天永不停歇。
亭台成趣：亭台楼阁成为景致。
翠阴蒙密：绿色的阴影遮盖着。
紫燕雏飞帘额静：紫燕的雏鸟在帘子上飞舞，静谧安详。
金鳞影转池心阔：金色的鱼鳞在池塘里转动，池心宽广。
有花香：有花的香气。
竹色赋闲情：竹子的颜色赋予了闲适的情调。
供吟笔：供诗人吟咏。
评风月：评价风景和月色。
时载酒：时光荏苒，岁月如梭，喝酒留念。
调冰雪：调制冰雪般的饮品。
似初秋入夜：像初秋的夜晚。
浅凉欺葛：微凉的气息欺骗着葛藤。
人境不教车马近：人迹罕至，没有车马的喧嚣。
醉乡莫放笙歌歇：在醉人的乡间，不要停止笙歌的演奏。
倩双成：请双人合唱。
一曲紫云回：一首歌曲，紫色的云彩回旋。
红莲折：摘下红莲花。