译文及注释：
屏风上周昉画了一位纤腰美女，经过岁月的洗礼，丹青色已经有一半褪去。
美女斜倚在玉窗前，长发如鸾鸟展开，拂尘还在妒忌她的娇媚。
注释：
屏风：一种用于隔断空间或遮挡风雨的家具。

周昉：唐代画家，擅长绘画人物。

画纤腰：画中描绘的女子腰部纤细。

岁久丹青色半销：时间久了，画的颜色已经有些褪色。

斜倚玉窗：倚靠在玉窗边。

鸾发女：传说中的神鸟鸾的发型，形容女子美丽。

拂尘：一种用于扫灰尘或拂去蚊虫的工具。

妒娇娆：形容女子妒忌别人的娇美。