译文及注释：
出林杏子落金盘：从林中走出，杏子像金子一样落在盘子里。
齿软怕尝酸：牙齿软弱，害怕尝到酸味。
可惜半残青紫，犹有小唇丹：可惜杏子只有半个，颜色是青紫的，但还有一点红色的果肉。
南陌上，落花闲：在南边的路上，落花随意飘落。
雨斑斑：雨点点滴滴地落下。
不言不语，一段伤春，都在眉间：没有说话，但是一段伤心的春天故事都写在了眉毛之间。
注释：
出林：从林中出来。
杏子：杏树的果实。
落金盘：指杏子像金盘一样落在地上。
齿软：指杏子熟透了，很容易咬烂。
尝酸：指杏子还有一点酸味。
半残青紫：指杏子只有一半成熟，还带有一些青色和紫色。
小唇丹：指杏子的果肉鲜红如唇。
南陌：指南边的小路。
落花闲：指路边的花儿随风飘落。
雨斑斑：指天空阴沉，下着雨。
一段伤春：指一段伤感的春天。
眉间：指眉毛之间，表示内心的感受。