译文及注释：
松阴一架半弓苔：在松树的阴凉下，有一张半弓，上面长满了苔藓。
偶欲看书又懒开：我偶尔想看书，但又懒得打开书本。
戏掬清泉洒蕉叶：我玩耍着用手掬起清泉，让水洒在蕉叶上。
儿童误认雨声来：孩子们误以为是雨声，而实际上是我玩水的声音。
注释：
松阴：松树的阴影。

一架半弓苔：一张半张的弓，上面长满了苔藓。

偶欲：偶尔想要。

掬：用手捧取。

清泉：清澈的泉水。

洒：洒落。

蕉叶：香蕉树的叶子。

儿童：小孩子。

误认：错误地认为。

雨声：下雨的声音。