译文及注释：
少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯。
少年时常在这古藤下游玩，醉倒在藤下，谁能与我一起畅饮解愁。
这句话表达了江南人的断肠之情，只有贺方回能够理解。
注释：
少游：指年轻时游荡不定。
醉卧：喝醉了躺下。
古藤：指古老的藤蔓。
愁眉：忧愁的表情。
唱一杯：一起喝酒。
江南断肠句：指江南地区的诗句，以其柔情似水、含蓄婉约、意境深远而著称。
贺方回：唐代诗人，以其豪放不羁、清新自然的诗风而著名。此句意为现在只有贺方回的诗才能表达出这种断肠的情感。