译文及注释：
有美不自蔽，安能守孤根。盈盈湘西岸，秋至风露繁。
（有美丽的风景不自我隐藏，怎么能守着孤独的自我。在湘西的岸边，秋天的风和露水变得更加丰富。）

丽影别寒水，秾芳委前轩。芰荷谅难杂，反此生高原。
（美丽的影子离开了寒冷的水面，娇艳的花朵倚靠在前廊。芰荷虽然难以混杂，但在这里反而生长得更加茂盛。）
注释：
有美不自蔽：指美好的事物不需要隐藏或掩饰。

安能守孤根：指不能固守自己的小圈子，应该开阔眼界，拓展视野。

盈盈湘西岸：形容湘西地区的河流水面宽广。

秋至风露繁：指秋季到来，风和露水增多。

丽影别寒水：形容美丽的景色在寒冷的水中映照。

秾芳委前轩：指秾草的芳香在前廊飘荡。

芰荷谅难杂：指芰荷和其他植物混种很难。

反此生高原：指在高原上生长的植物不同于其他地方的植物。