译文及注释：
渭水东流去，何时到雍州。
凭添两行泪，寄向故园流。

渭水向东流去，不知何时才能到达雍州。
只能凭借两行泪水，寄托思念之情，流向故园。
注释：
渭水：黄河的一条支流，流经陕西、甘肃、宁夏等地。

雍州：古代地名，今天的陕西省西安市所在地。

凭添：不由自主地增加。

故园：指离别的家乡。