译文及注释：
长安城中的富贵人家，珍惜春天的残留时光，争相欣赏街西的紫色牡丹花。还有一种别致的玉盘，承载着清凉的露水，无人打扰地在月光下欣赏。
注释：
长安：唐朝的都城，现在的西安市。

豪贵：富贵，指富有显贵的人。

惜春残：珍惜春天的残留时光。

争玩：争相欣赏。

街西：街道的西边。

紫牡丹：一种紫色的牡丹花，象征着高贵和华丽。

别有：另有。

玉盘：用玉石制成的盘子。

承露：承接露水，指盛放露水的容器。

无人起就：没有人来欣赏。

月中：月亮的中央。