清平乐·春归何处的译文及注释

译文及注释
春天回到了哪里。孤独无人行走的路。如果有人知道春天去了哪里。叫他回来和我一起住。

春天没有痕迹,谁知道呢。除非问问黄鹂。它百般啼叫,没有人能够理解。因为风吹过玫瑰花丛,它飞走了。
注释:
春归何处:春天去了哪里。
寂寞无行路:孤独无人烟,没有路可走。
若有人知春去处:如果有人知道春天去了哪里。
唤取归来同住:就叫它回来和我一起住。
春无踪迹谁知:春天没有踪迹,谁知道它去了哪里。
除非问取黄鹂:除非问问黄鹂。
百啭无人能解:它们百般啼鸣,没有人能够理解。
因风飞过蔷薇:因为风吹过蔷薇,它们就飞走了。




诗文: 春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。