译文及注释：
草茵茵，波荡荡。湖边草色连着波涨。沿着蓼岸，停泊在枫汀上，天际玉轮初升起。

扣着舷边唱歌，联着极远眺望。桨声咿咿呀呀，不知道往哪个方向？黄鹤在叫，白鸥在睡，谁能像你家一样宽敞空旷？
注释：
草芊芊：形容草丛茂密。

波漾漾：形容水面波动的样子。

湖边草色连波涨：湖边的草色和波浪一起涨起来。

沿蓼岸：沿着蓼草岸边。

泊枫汀：停泊在枫树丛生的岸边。

天际玉轮初上：太阳刚刚升起，像一轮玉盘挂在天际。

扣舷歌：指划船时唱的歌曲。

联极望：眺望远方。

桨声伊轧知何向？：听到桨声，却不知道船要去哪里。

黄鹄叫，白鸥眠：黄鹤在叫，白鸥在睡觉。

谁似侬家疏旷？：没有哪里比得上你家这么宽阔空旷。