译文及注释：
江水西头隔烟树，望不见江东路。思量只有梦来去，更不怕江阑住。
灯前写了书无数，算没个人传与。直饶寻得雁分付，又还是秋将暮。
注释：
江水西头：指江水的西岸。

隔烟树：指烟树遮挡了视线。

江东路：指江水的东岸。

思量：思考。

梦来去：指思绪飘忽不定，像梦一样。

江阑：江边的栏杆。

灯前：指在灯光下。

写了书无数：指写了很多书信。

算没个：指没有一个人能够理解。

人传与：指传给别人。

直饶：即使再怎么寻找。

雁分付：指托付给候鸟传递。

秋将暮：秋天即将过去。