译文及注释：
九月九日，登上望乡台，他在故乡，他在异乡，为送别的客人倾酒相劝。
人们的情感已经厌倦了南方的艰辛，但是鸿雁却不肯从北方飞来。
注释：
九月九日：重阳节，农历九月初九。

望乡台：古代建在高山上的观景台，用来远眺故乡。

他席：指别人的席位。

他乡：指离开故乡的地方。

送客杯：送别时敬酒的杯子。

人情已厌南中苦：指在南方生活的人们已经厌倦了南方的艰苦生活。

鸿雁那从北地来：指北方的鸿雁不愿意飞到南方，因为南方的生活太艰苦了。