译文及注释：
黄河从九天之上流下，人和鬼魂俯瞰着重要的关口。长风怒卷着高浪，日光飞洒而寒冷。它峻峭如吕梁山的千仞绝壁，壮观如钱塘江八月的潮水，直冲而下，洗净尘世。万物都被冲垮，唯有一座山峰依然悠然自得。

仰望危巢，双鹤飞过，难以攀登。这种危险何用于人间，却被千古以来的神仙所崇拜。不需要点燃犀牛角来照亮，也不一定需要强力的箭来射击，只要有力量来抵挡狂涛，就可以召唤骑鲸的旅客，穿过银山，挥舞鼓声。
注释：
黄河：中国第二长河，流经黄土高原和中原平原。

九天：指天空。

人鬼：指人和鬼。

瞰：俯视。

重关：指黄河在山西省境内的峡谷地带，因地势险要，历来是军事要地。

长风怒卷高浪：形容黄河水势汹涌。

飞洒日光寒：指水花溅起，反射出日光，显得寒冷。

峻似吕梁千仞：形容黄河两岸的山峰陡峭，像吕梁山的千仞绝壁。

壮似钱塘八月：形容黄河水势浩大，像钱塘江在八月时的气势。

直下洗尘寰：形容黄河水势直下，冲刷着大地。

万象入横溃：形容黄河水势猛烈，万物都被冲垮。

依旧一峰闲：指黄河两岸的山峰依然屹立不倒。

仰危巢：指仰卧在危峰之上的鸟巢。

双鹄过：指两只鹤飞过危峰。

杳难攀：形容危峰高耸，难以攀登。

此险何用：指这种险峰对人类有何用处。

万古袐神奸：指这种险峰在历史上曾经成为神话传说中的魔鬼所在地。

不用燃犀下照：指不需要点燃犀牛角来照明。

未必佽飞强射：指即使使用强力的弓箭也不能射中这种高耸的危峰。

有力障狂澜：指这种危峰能够阻挡狂涛巨浪。

唤取骑鲸客：指唤来骑在鲸鱼上的客人。

挝鼓过银山：指骑在鲸鱼上，敲着鼓，穿过银山。