译文及注释：
有情芍药含晚泪，无力蔷薇卧晚枝。
拈出退之山石句，始知渠是女郎诗。

有情的芍药含着晚露的泪珠，无力的蔷薇倚卧在晚霞的枝头。
引用了《退之山石》的句子，才知道这首诗是女郎所作。
注释：
1. 有情：指有感情、有情感的。
2. 芍药：一种花卉，象征着美丽、高贵、纯洁。
3. 含：含着、含有。
4. 晚泪：晚上流下的泪水，表示思念之情。
5. 无力：没有力气、没有能力。
6. 蔷薇：一种花卉，象征着爱情、美丽、纯洁。
7. 卧：躺在、倚靠在。
8. 晚枝：晚上的树枝，表示孤独之情。
9. 退之山石句：指古诗中的一句话，可以用来判断作者的性别。
10. 渠：指作者，即古诗中的女郎。
11. 女郎诗：指女性写的诗歌。