浯溪中兴颂诗和张文潜二首的译文及注释

译文及注释
五十年的功绩犹如电一般扫过,华清山上的花和柳,咸阳城里的草都被清除干净。五坊里供奉着斗鸡儿,酒肉堆积在一起,不知不觉间已经老去。胡兵突然从天上降临,逆胡也是一个奸雄才。勤政楼前走着胡马,珠翠踩在香尘埃上。为何出战总是失败,传说荔枝多马死。尧和舜的功德本来就像天一样,为何要用区区的文字来记录呢?碑文记载着真正的德行,却被神鬼磨在山崖上。子仪和光弼不自相猜疑,天心悔过,人心开朗。夏商时期的教训应该深深铭记,简策的历史现在已经成为了现实。你不知道当时张说最有才智,但却被姚崇出卖。你不知道惊人废兴传天宝,中兴碑上现在已经长满了草。不知道国家被奸雄所负,只说成功尊老。谁让妃子从天上降临,虢、秦、韩三国都有天才。花桑羯鼓,玉方响,春风不敢生尘埃。姓名谁知道安史之乱,健儿猛将却安眠于此。去天尺五,抱瓮峰,峰顶凿出了开元字。时光流转,形势变化,真是令人悲哀。奸人的心灵丑陋,深如悬崖。西蜀万里尚能反抗,南内一闭何时开放?可怜孝德如天大,反而使将军受到好评。唉,我们这些奴才不能说出辅佐国家的张后,只能卖春荠在长安。
注释:
五十年功如电扫:指李唐时期的繁荣和辉煌,但在安史之乱后,一切都被摧毁。

华清花柳咸阳草:华清指华清池,花柳指长安城内的花柳市,咸阳指咸阳城,草指草木皆兵的战乱景象。

五坊供奉斗鸡儿:五坊指长安城内的五坊,斗鸡儿指斗鸡比赛,表现出人们在战乱中仍然有闲暇娱乐的生活。

酒肉堆中不知老:指人们在享受酒肉之乐时,忘却了岁月的流逝和国家的危亡。

胡兵忽自天上来:指安史之乱中,胡人入侵中原,给唐朝带来了巨大的威胁。

逆胡亦是奸雄才:指安禄山和史思明等逆贼虽然是胡人,但也有出色的才能和统治能力。

勤政楼前走胡马:勤政楼是唐玄宗为了监督官员勤政而建的,胡马指胡人的战马,表现出唐朝官员在战乱中仍然要勤政为民。

珠翠踏尽香尘埃:珠翠指贵族的饰品,香尘埃指长安城内的尘土,表现出唐朝的繁华和富贵已经被战乱所摧毁。

何为出战辄披靡:指唐朝在安史之乱中多次出战,但都以失败告终。

传置荔枝多马死:传置指传令,荔枝指荔枝园,表现出唐朝在安史之乱中的军队多次失败,许多马匹死亡。

尧功舜德本如天:指尧和舜是中国古代的贤君,他们的功德和德行可以与天相比。

安用区区纪文字:区区指微小,纪文字指历史记载,表现出历史记载的局限性和不足之处。

著碑铭德真陋哉:指为了纪念贤君,人们在碑上刻下了铭文,但这些铭文的表达方式和内容都很简陋。

乃令神鬼磨山崖:指为了让后人铭记贤君的功德和德行,人们在山崖上刻下了铭文,让神鬼也能看到。

子仪光弼不自猜:指唐朝将领郭子仪和李光弼之间的信任和团结,他们不会互相猜忌。

天心悔稿人心开:指唐玄宗在安史之乱后,深感自己的过失和失误,悔改自新,让人们的心也重新开朗起来。

夏商有鉴当深戒:夏商指中国古代的夏朝和商朝,鉴指教训,表现出历史的教训应该引以为戒。

简策汗青今具在:简策指简单的策略,汗青指历史,表现出简单的策略在历史上也能取得成功。

张说最多机:指张说是唐朝时期的一位谋士,他的计谋最为出色。

虽生已被姚崇卖:指张说被姚崇出卖,最终被杀害。

惊人废兴传天宝:指唐朝天宝年间的繁荣和辉煌,但在后来的废立之争中,一切都被摧毁。

中兴碑上今生草:中兴碑是唐朝时期为纪念唐太宗李世民而建的,但现在已经被荒废。

不知负国有奸雄:指唐朝时期有些人虽然有才能,但却心怀叵测,不顾国家利益。

但说成功尊国老:指只有那些真正为国家做出贡献的人才能被尊重和崇敬。

谁令妃子天上来:指唐朝时期的宫廷政治,妃子们的权力和地位很高,甚至有些人可以通过妃子来掌握朝政。

虢秦韩国皆天才:指中国古代的虢国、秦国和韩国都出过许多才华横溢的人物。

花桑羯鼓玉方响:花桑指花柳市,羯鼓指羯鼓台,玉方指玉琴,表现出唐朝文化的繁荣和发达。

春风不敢生尘埃:指唐朝时期的和平安定,连春风都不敢扰乱尘埃。

姓名谁复知安史:指安史之乱中,许多人都被杀害,他们的姓名已经无人知晓。

健儿猛将安眠死:指许多勇猛的将士在战乱中牺牲,安眠指长眠不起。

去天尺五抱瓮峰:指唐朝时期的一位道士,他能够把天尺五抱瓮峰移动,表现出中国古代的神话传说。

峰头凿出开元字:开元指唐玄宗时期的开元年间,开元字指开元盛世的标志,表现出唐朝的繁荣和辉煌。

时移势去真可哀:指唐朝的繁荣和辉煌已经成为历史,令人感到惋惜和遗憾。

奸人心丑深如崖:指那些心怀叵测的奸人,其心思和阴谋深不可测。

西蜀万里尚能反:指唐朝时期的西蜀地区,虽然远离中原,但仍然能够反抗外敌。

南内一闭何时开:南内指唐朝宫廷,一闭指宫廷的封闭和不通风,表现出唐朝宫廷的腐败和闭塞。

可怜孝德如天大:指唐朝时期的一些孝子和贤人,他们的孝道和




诗文: 五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。
五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。
胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。
勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。
何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。
尧功舜德本如天,安用区区纪文字。
著碑铭德真陋哉,乃令神鬼磨山崖。
子仪光弼不自猜,天心悔稿人心开。
夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。
君不见当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。
君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上今生草。
不知负国有奸雄,但说成功尊国老。
谁令妃子天上来,虢秦韩国皆天才。
花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。
姓名谁复知安史,健儿猛将安眠死。
去天尺五抱瓮峰,峰头凿出开元字。
时移势去真可哀,奸人心丑深如崖。
西蜀万里尚能反,南内一闭何时开。
可怜孝德如天大,反使将军称好在。
呜呼,奴辈乃不能道辅国用事张后专,乃能念春荠长安作斤卖。