译文及注释：
萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。

萧条：荒凉；亭障：亭子和屏障；远：遥远。
凄惨：悲凉；风尘：风沙。
关门：闭门不出；临：靠近。
白狄：指北方游牧民族；城影：城池的影子。
黄河：中国第二大河。
苏武：汉代名将，曾被匈奴俘虏。
荆轲：战国时期的刺客，曾刺杀秦王。
气盖世：指英雄气概超凡脱俗。
晨起：早晨起床；帐中：帐篷里。
歌：歌唱。
注释：
萧条：荒凉、寂寞。
亭障：亭子和屏障。
凄惨：悲凉、凄凉。
风尘：指战乱、动荡的时期。
关门：指边境关闭，不再通行。
白狄：指北方少数民族。
城影：城市的影子，指城市的繁华。
黄河：中国北方的大河。
苏武：汉朝时期的名将，曾被匈奴俘虏。
荆轲：战国时期的刺客，曾刺杀秦王。
气盖世：指英雄气概、超凡气度。
晨起帐中歌：指在战乱的时期，仍然能够保持豁达乐观的心态。