译文及注释：
候馆灯昏，雨送凉，小楼人静，月侵床。多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。

金屋暖，玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。
注释：
候馆：旅馆，客栈。
灯昏：灯光昏暗。
雨送凉：雨水带来凉意。
小楼：小楼阁。
人静：人很少，安静。
月侵床：月光透过窗户照在床上。
多情：形容有感情，感性。
无情：没有感情，冷酷。
恼：生气，不满。
今夜还如昨夜长：今晚和昨晚一样漫长。
金屋暖：指富贵人家的温暖居所。
玉炉香：指富贵人家的香气。
春风都属富家郎：指春天的风光和富贵人家有关。
西园何限相思树：指西园里的相思树，形容相思之苦。
辛苦梅花候海棠：形容梅花在寒冷的冬季中坚持开放，等待春天的到来。