译文及注释：
篷窗：船上的窗户。急：猛烈。雨丝丝：雨点细密。闷：郁闷。捻：拧。吟髭：拨弄胡须吟诵诗句。淮阳：地名，今河南省淮阳县。西望：向西望。路何之：不知道该往哪里走。鳞鸿：指鸿雁。至：到达。把酒问篙师：与篙师一起喝酒，询问航行的情况。

迎头：迎面。便说：立刻说。兵戈事：战争的事情。风流：指风雅的人物。再莫追思：不要再怀念。塌了酒楼：酒楼倒塌。焚了茶肆：茶馆被烧毁。柳营花市：柳营和花市，指繁华的市区。更呼甚：更加喧哗。燕子莺儿：指燕子和黄莺，形容春天的景象。
注释：
篷窗：船上的窗户。
风急雨丝丝：形容风雨交加的情景。
闷捻吟髭：形容诗人闷闷不乐，捻着胡须吟诗。
淮阳：地名，今安徽省淮南市。
鳞鸿：形容鸿雁密集，如鳞片一般。
把酒问篙师：篙师指船夫，诗人意为询问船夫是否见过鸿雁。
兵戈事：指战争。
风流：指风雅之士。
塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市：形容战争带来的破坏和荒芜。
燕子莺儿：形容战争后鸟雀不再鸣叫。