译文及注释：
爽气荐金风，清爽的气息推荐着金色的秋风，
新凉入衣袂。凉意穿透衣袖，带来新的感觉。
朝露流青桐，晨露滴落在青色的桐树上，
旭日光生媚。旭日的光芒显得妩媚动人。
轩窗坐临江，坐在轩窗前俯瞰江水，
烟影浮轻翠。烟雾的影子漂浮在轻盈的翠绿色中。
竹树带飞岚，竹林中带着飞扬的雾气，
荇藻俱明丽。荇菜和水藻都显得明亮美丽。
双鸥浴回波，两只海鸥在回荡的波浪中沐浴，
蹴荡晴光坠。脚踢起晴朗的阳光，落下来。
风帆云外来，风帆在云外飘荡，
隐见都深致。隐约可见深远的景致。
渔网次第张，渔网一层层地张开，
钓饵各呈技。每个钓饵都有各自的技巧。
苟得亦偶然，即使得到也只是偶然，
贪求本无谓。贪求本身是没有意义的。
远雁下平沙，远处的大雁降落在平坦的沙地上，
嘹亮遗凄唳。发出嘹亮的叫声，留下凄凉的感觉。
幽怀本不穷，内心的思绪永远不会穷尽，
况当心目费。更何况费尽心思去感受。
淡淡横朝烟，淡淡的烟雾横卧在朝霞中，
脉脉深秋思。深深的秋思在心中流淌。
注释：
爽气：清新的气息。
荐：吹送。
金风：秋天的风。
新凉：新鲜的凉意。
衣袂：衣袖。
朝露：早晨的露水。
青桐：青色的桐树。
旭日：早晨的太阳。
媚：美丽。
轩窗：小楼的窗户。
临江：临近江边。
烟影：烟雾的影子。
浮：漂浮。
轻翠：淡淡的翠绿色。
竹树：竹子。
飞岚：飞动的云雾。
荇藻：水草。
俱：都。
明丽：明亮美丽。
双鸥：两只海鸥。
浴：在水中游泳。
回波：水波反射。
蹴荡：踢打。
晴光：晴朗的阳光。
坠：落下。
风帆：船上的帆。
云外：在云层之外。
隐见：隐约可见。
都深致：都很深奥。
渔网：捕鱼的网。
次第：依次。
张：展开。
钓饵：钓鱼的饵料。
各呈技：各展其技。
苟得：如果得到。
偶然：偶然发生。
贪求：贪心追求。
本无谓：本来就没有意义。
远雁：远处飞来的大雁。
下平沙：降落在平坦的沙地上。
嘹亮：清脆响亮。
遗凄唳：留下凄凉的叫声。
幽怀：深深的思念。
本不穷：本来就不会消失。
况当：何况。
心目：心中的眼睛。
费：用尽。
淡淡：淡雅。
横朝烟：横卧在朝霞的烟雾中。
脉脉：深情的样子。
深秋思：深深的秋天思念。