译文及注释：
故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。
赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。
春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。
堂上花灯诸第集，重闱应念一身遥。
去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。
月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。
炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀。
尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。

汉字译文：
故园今晚是元宵，我独自坐在荒村里感到寂寥。
幸好有遗留下来的经书可以作为伴侣，我很高兴没有车马来邀请我。
春天回来了，草阁里的梅花先开放，月亮满天，庭院里的雪还没有融化。
堂上的花灯聚集了许多才子，他们应该会想起我这个远在他乡的人。
去年的今天，我躺在燕台上，听着铜鼓声和隐约的雷声。
月亮在苑楼旁边，灯光昏暗，风吹过阁道，马蹄声回荡。
我在万里荒原上频频回首，听着羌笛声，在三更时分自怜自哀。
我仍然记得先朝的许多欢乐时光，孝皇曾经为两个宫殿开门。
注释：
故园：指故乡。
元宵：农历正月十五日，又称上元节，是中国传统节日之一。
蛮村：指偏僻的乡村。
遗经：指古书、经典等。
车马：指客人来访的交通工具。
草阁：指庭院中的小亭子。
梅先动：指梅花先开放。
虚庭：指庭院中的空地。
花灯：指元宵节上挂在树枝上的彩灯。
诸第：指考中进士、举人等的人。
重闱：指科举考试的考场。
铜鼓：指古代军队中用来传递指令的乐器。
宵隐：指夜晚隐蔽。
苑楼：指皇家园林中的楼阁。
阁道：指楼阁中的通道。
炎荒：指边疆荒凉的地方。
羌笛：指羌族的传统乐器。
先朝：指先前的朝代。
孝皇：指唐朝的唐太宗李世民。两宫开指他开放了后宫，让妃嫔们有了更多的自由。