译文及注释：
牧童骑着黄牛，歌声震动着林木。他想要捕捉鸣叫的蝉，却突然闭上了嘴巴站着。
注释：
牧童：放牛的孩子。
黄牛：黄色的牛。
歌声：歌唱的声音。
振林樾：震动着林木的声音。
捕：抓住。
鸣蝉：鸣叫的蝉。
闭口：突然不说话。
立：站着。