台山杂咏的译文及注释

译文及注释
西北方天空低垂,五座高山耸立,茫茫松林如海,露珠闪耀如灵鳌。太行山脉直上云霄,仿佛千里之遥,井底残山孤独呼号。万壑千岩位置雄伟,偶然仰望天空,见神奇的自然景观。湍急的溪流已经变成狂风暴雨,更在云山之间形成气象奇特的景象。山云在翠绿和深青之间吞吐,形成万重的美景。这样的景象只应该存在于天上,谁知道我们身处在妙高峰之巅。
注释:
西北:指西北方向。
天低五顶高:指天空低垂,五座高山耸立。
茫茫:形容广阔无边。
松海:指茫茫的松林。
露灵鳌:指松林中的灵鳌(传说中的神兽)在露水中显现。
太行:山名,位于河南、山西交界处。
直上:直插云霄。
井底残山:指在井底望上去的残山。
枉呼号:形容望而不得的悲愤之情。
万壑千岩:形容山势险峻。
位置雄:指位置高耸。
偶从天巧见神功:指偶然间得见神奇的自然景观。
湍溪:急流的小河。
风雷恶:形容水势汹涌,声势浩大。
云山气象:指云雾和山势的气象景观。
吞吐:形容云雾的变幻。
翠微:形容山林的翠绿。
淡绿深青:形容山林的颜色变化。
此景只应天上有:指这样的美景只应该出现在天上。
岂知身在妙高峰:表示作者身处的妙高峰也有如此美景。




诗文: 西北天低五顶高,茫茫松海露灵鳌。
太行直上犹千里,井底残山枉呼号。
万壑千岩位置雄,偶从天巧见神功。
湍溪已作风雷恶,更在云山气象中。
山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。
此景只应天上有,岂知身在妙高峰?


相关标签:古诗三百首写人 <