译文及注释：
两岸的船只背向而行，波浪交错，也难以相遇。
只有鸥鹭自由自在，不受拘束，向北或向南飞翔。
注释：
两岸舟船：指江河两岸的船只。

背驰：指船只背对着风向行驶。

波痕交涉：指船只在波浪中交错穿行。

鸥鹭：指海鸥和鹭鸟。

无拘管：指自由自在地飞翔。

北去南来：指鸥鹭在南北方向自由飞翔。

自在飞：指鸥鹭自由自在地飞翔。