译文及注释：
幽人独自回家躺下，洗涤心中的烦恼和孤独。
拿着这首诗感谢高飞的鸟儿，传达远方的情感。
日夜思考空虚的意义，但是没有人能够理解我的精神。
我感到自己像是飞翔的鸟儿，却被现实所隔离，无法得到真正的安慰。
注释：
幽人：指隐居的人。

归独卧：回到家中独自躺下。

滞虑：困扰的忧虑。

洗孤清：洗净孤独的清净。

持此：指持有这种心境。

谢高鸟：感谢高飞的鸟儿，因为它们可以传达自己的思念之情。

因之：因此。

传远情：传达远方的思念之情。

日夕怀空意：日夜怀念空灵的境界。

人谁感至精：谁能感受到自己内心深处的精神境界。

飞沈理自隔：自己的思想像飞鸟一样飞翔，但却被沉重的现实所隔绝。

何所慰吾诚：如何才能让自己内心的真诚得到安慰。