译文及注释：
兰叶嫩绿茂盛，春季生长茂盛；桂花洁白明亮，秋季开放明亮。欣喜此生之意，自然成为美好的节日。谁知道住在林中的人，听到风声就坐下来欣赏。草木有自己的本性，不需要美人来摘取。
注释：
兰叶：兰花的叶子。
春葳蕤：春天里嫩绿的样子。
桂华：桂花的花朵。
秋皎洁：秋天里洁白的样子。
欣欣：形容喜悦的样子。
此生意：此时的心情。
自尔：自己。
佳节：美好的节日。
林栖者：居住在林中的人。
闻风坐相悦：听到风声就感到愉悦。
草木有本心：草木也有自己的本性。
何求美人折：不需要美人来摘取。