译文及注释:
西津海鹘舟,径度沧江雨。双舻本无情,鸦轧如人语。
(西津:指长江口;海鹘:海鸟;径度:横渡;沧江:指长江;双舻:两只船;鸦轧:鸟叫声)
挥金陌上郎,化石山头妇。何物系君心,三岁扶床女。
(挥金:指富贵人家;陌上:街道上;化石:化为石头;山头妇:山中女子;何物系君心:指何事牵挂着你;三岁扶床女:指年幼的女孩)
注释:
西津:指长江口的西津渡口。
海鹘舟:一种用于渡江的小船。
径度:横渡。
沧江:指长江。
鸦轧:鸦鸣声。
挥金陌上郎:指富家子弟。
化石山头妇:指贫苦的农村妇女。
何物系君心:指富家子弟喜欢的东西。
三岁扶床女:指年幼的女孩。