秋夜月中登天坛的译文及注释

译文及注释
秋天的蟾蜍散发出异彩,我斋戒洁净后上坛祭祀。天空近了,星辰格外明亮,山深处的世界更加清澈明晰。

仙风吹拂石头上升起,海中的太阳昼夜闪耀着光芒。我怎么能想到长久地来到这里,只是闲来无事地度过一生。
注释:
秋蟾:指秋天的蟾蜍,因为秋天的蟾蜍颜色比较鲜艳,所以“流异彩”。

斋洁:指清洁整洁,特指祭祀前要进行的净身洁净。

上坛行:指祭祀时上坛行礼。

星辰大:指天空中的星星很多很亮。

山深世界清:指山深处的世界清幽干净。

仙飙石:指仙人飞升时留下的石头,传说有灵性。

海日:指太阳在海面上升起或落下的景象。

何计:指何必。

闲眠过一生:指过着闲散的生活,没有追求和奋斗。




诗文: 秋蟾流异彩,斋洁上坛行。天近星辰大,山深世界清。
仙飙石上起,海日夜中明。何计长来此,闲眠过一生。


相关标签:秋天 <