译文及注释：
人们说夕阳落在天涯，远望天涯却看不到家。
我已经厌倦了碧山的阻隔，而碧山也被夕阳的云彩遮盖。
注释：
人言落日是天涯：人们说太阳落山就是天涯，意味着离家很远。

望极天涯不见家：即使眺望到天涯，也看不到家。

已恨碧山相阻隔：已经厌恶碧山阻隔了归家的路。

碧山还被暮云遮：连碧山也被夜幕笼罩，更加难以回家。