译文及注释:
拉开帷幕,向母亲行礼,离开河梁,白发愁眼枯泪流。凄凉的柴门,风雪夜晚,此时有儿子不如没有。
注释:
搴帷:掀开帷幕,指离开家庭。
拜母:向母亲行礼,表示敬意。
河梁:指边境,离家远的地方。
白发:年老的象征。
愁看泪眼枯:因思念而流泪,眼睛因此变得干燥。
惨惨:形容凄凉、悲惨。
柴门:指简陋的家门。
不如无:表示此时的孤独和无助,不如没有儿子。