译文及注释：
长久以来，我一直怀念着吴山，山上有茂密的树林和吴国的神庙。庙前的江水怒涛汹涌，千古的仇恨依然高耸。寒鸦在日暮时分又开始聚集鸣叫。有时候，阴云笼罩着庙宇。我离开这里时，有些对灵祠的敬意没有尽到。现在，我远程祭奠，酒杯盈满。
注释：
长忆吴山：长久以来怀念吴山。

山上森森吴相庙：吴山上有许多吴王的庙宇，密密麻麻。

庙前江水怒为涛：吴山庙前的江水波涛汹涌，形成了壮观的景象。

千古恨犹高：千古以来的怨恨仍然很深。

寒鸦日暮鸣还聚：傍晚时分，寒鸦归巢，发出叫声。

时有阴云笼殿宇：有时候会有阴云笼罩着庙宇。

别来有负谒灵祠：久别重逢，来到灵祠却没有尽到应有的敬意。

遥奠酒盈卮：远远地倒酒，盛满酒杯。