译文及注释：
亭亭山上的松树，瑟瑟谷中的风声。
风声多么猛烈，松枝多么坚强。
冰霜正残酷，整年都是如此。
难道不会受到严寒的影响，松树有自己的本性。
注释：
亭亭：形容松树挺拔高大的样子。

瑟瑟：形容风吹树叶发出的声音。

冰霜：指寒冷的天气，有时也指霜冻。

惨凄：形容寒冷、凄凉的样子。

终岁：整个一年。

端正：指坚定、不屈不挠的样子。

罹：遭受、遭遇。

松柏：指松树和柏树，常用来比喻忠贞不屈的品质。