译文及注释：
重九开秋节，庆祝秋季的开始。得到一件宫廷的礼仪。金色的风吹拂着菊花的花瓣，玉色的露珠滴落在萸枝上。

眺望八方天地，观察七曜星辰。站在深渊边缘，也不忘记危险。居高临下，更应该保持警惕。
注释：
重九开秋节：重九节是农历九月初九日，也称为重阳节或者登高节，是中国传统节日之一，有登高、赏菊、饮菊酒等习俗。

得一动宸仪：指得到皇帝的赏识和嘉奖，获得官职或者荣誉。

金风飘菊蕊：指秋天的金风吹拂着菊花，使得菊花的花瓣飘动。

玉露泫萸枝：指秋天的露水滴在萸树枝上，像玉一样晶莹剔透。

睿览八纮外：指皇帝审阅天下的文献和政务，了解天下事务。

天文七曜披：指皇帝了解天文学知识，掌握七曜星的运行规律。

临深应在即：指处于深秋时节，即将进入冬季。

居高岂忘危：指身处高位，不能忘记危险和风险。