译文及注释：
手持竹杖，前往黄龙寻访，旧穴空无留下虎子的踪迹。云雾笼罩着断岩，无法寻觅到踪迹，半山上的松树和竹子被秋风吹得摇曳不定。
注释：
手持竹杖：手拿着竹子做成的拐杖。
访黄龙：寻找黄龙，指寻访名胜景点。
旧穴：古老的洞穴。
空遗：空留下。
虎子踪：指老虎的踪迹。
云锁断岩：云雾笼罩着山岩，看不清楚。
无觅处：没有找到的地方。
半山：山的半腰。
松竹：松树和竹子。
撼秋风：被秋风吹动。