译文及注释:
梅花适宜雪,仍适宜月,水边山旁更加奇异。这十四个字传承了和靖皇后的诗风,也传承了君际五言诗的风格。
注释:
梅花:指梅花树,是中国传统文化中的重要象征之一,代表着坚韧不拔、不畏严寒的品质。
宜雪:适合下雪,指梅花开放的时节通常是在寒冬时节,与雪景相得益彰。
犹宜月:仍然适合月光,指梅花在月光下也能展现出它的美丽。
水畔:水边。
山边:山脚下。
更自奇:更加奇特,更加美丽。
十四字传:指这句话由十四个字组成,是和靖后所作的诗句。
和靖后:唐朝宗室,唐玄宗的孙女,也是唐高宗的女儿,因为她的才华和美貌而被称为“才女”。
君际:指唐朝时期的诗人李白。
五言诗:指五言绝句,是唐代最为流行的诗歌形式之一,每句五个字。
诗文: 梅花宜雪犹宜月,水畔山边更自奇。
十四字传和靖后,又传君际五言诗。