译文及注释:
脱衣命仆洗尘埃,篱落人家未见梅。
脱下衣服,命仆人洗去身上的尘埃,到了篱落人家却还没有看到梅花。
出得城门能走几步,船头便有白鸥来。
走出城门只需几步,船头上就有白鸥飞来。
注释:
脱衣命仆洗尘埃:脱下衣服,命仆人洗去身上的尘土。
篱落人家未见梅:在篱笆围起来的人家里还没有看到梅花。
出得城门能几步:走出城门只需要几步。
船头便有白鸥来:船头上就有白鸥飞来。
诗文: 脱衣命仆洗尘埃,篱落人家未见梅。
出得城门能几步,船头便有白鸥来。