译文及注释：
吴夫，佩着银龟。
骑着天马，寻找奇异之物。
忽然发现一片虢略石，其中有一个白色的圆形像圆规。
还有树和乌鸦，画家虽然很妙，但无法描绘出来。
吴夫便问欧阳公，比起公曾经获得的奇异之物更加可疑。
欧阳公并没有用辩证的方法来解释，而是用诗歌来表达，诗歌华丽明亮，像星星一样闪耀。
再次派人送来给我，我坐在钜公旁边仔细观察。
范侯确实有杨雄的学问，大家都认为这个理论难以推究。
我回家后反复思考，虽然没有经过严谨的推理，但也有些领悟。
月亮和太阳合朔时，乌鸦飞到桂树枝上筑巢，人们不知道这是天公的安排。
天公想让世人看到这个奇妙的景象，于是在石头上留下了乌鸦的影子。
乌鸦无法离开，月亮也无法移动。
这个景象留作千古佳话，但要小心不要倾覆，和玉碑一样珍惜。
注释：
吴夫：指吴道子，唐代画家。

佩银龟：佩戴着银龟形状的玉佩，象征着吉祥长寿。

乘天马，索怪奇：指吴道子骑着神马，寻找奇异的景物。

虢略：指虢国的疆域。

白色圆如规：指石头上的白色圆形图案，形状像是圆规。

树与乌：指石头上画有的树和乌鸦。

欧阳公：指唐代文学家欧阳修。

比公曩获尤可疑：指欧阳修曾经获得过一块石头，也是很有价值的文物。

疑不为辨赋以诗：指吴道子对这块石头的价值产生了疑问，但还是写了一首诗来表达自己的感受。

诗辞粲粲明星垂：指这首诗的文辞华丽，像明星一样闪耀。

遣齎来使我和：指欧阳修派人送来这块石头，让吴道子也看看。

钜公：指唐代宰相李德裕，因为他身材高大，被称为“钜公”。

范侯：指唐代文学家范仲淹。

杨雄学：指杨雄的《天文众占》一书，是唐代著名的天文学著作。

阳乌：指太阳上的黑点，古人认为是乌鸦。

桂树枝：指桂树的枝条。

影著石面如黏黐：指乌鸦的影子被石头吸附住了，像是黏在上面一样。

留为千古作好玩：指这块石头被保存下来，成为后人欣赏的文物。