译文及注释：
一见新安守，便像新安江。
清澈无物阻，心境随波降。
远指治所山，已入邻家窗。
扶轮登南岭，怀念旧乡邦。
养亲将为寿，倾甘抱玉缸。
观军将劳士，脔肥堆羊腔。
下车谈诗书，上世拥旄幢。
勿窥深水游鳞，无吠夜惊尨。
他日闻课第，天下谁能双。
注释：
新安守：指新安县的县守。
新安江：指新安江，是江苏省的一条河流。
洞澈：清澈透明。
演漾：波动荡漾。
治所山：指治所山，是新安县的一座山。
邻斋窗：指邻居家的窗户。
捧舆：扶着车辕。
南岭：指南岭山，是江苏省的一座山。
怀旧邦：怀念故乡。
养亲将为寿：养老送终。
倾甘抱玉缸：倾倒美酒，抱着玉壶。
观军将劳士：看着军队出征，感叹士兵的辛苦。
脔肥堆羊腔：指宴席上的美食。
下车谈诗书：停车下来谈论诗书。
拥旄幢：指拥有旗帜的军队。
窥渊游鳞：指窥视深渊中的鱼。
吠夜惊尨：指狗叫声惊动了野兽。
闻课第：指考取功名。