译文及注释：
建平督邮道，鱼复永安宫。
若奏巴渝曲，时当君思中。

建平：平定；督邮道：管理邮路；鱼复：鱼跃；永安宫：唐代宫殿名；若：如果；奏：演奏；巴渝：指巴蜀和渝州；曲：音乐曲调；时当：此时正是；君思中：思念君主。

汉字译文：平定邮路，鱼跃永安宫。如果演奏巴蜀和渝州的音乐曲调，此时正是思念君主的时候。
注释：
建平：指建平县，位于今辽宁省辽阳市境内。

督邮道：指官方设立的邮路，由督邮官负责管理。

鱼复：指鱼复山，位于今辽宁省辽阳市境内。

永安宫：指永安宫寺，位于鱼复山上，为佛教寺庙。

巴渝曲：指川渝地区的民间音乐，具有浓郁的地方特色。

君思中：指思念君主，表达了作者对君主的忠诚和思念之情。